Authentic.
  • ACCUEIL
  • VILLAGE
  • TRADITION
  • ENVIRONNEMENT
  • LE CAMARGUAIS
  • VIDÉOS INSOLITES
  • JADIS
Au cœur de la Camargue
LES SAINTES, notre village LES SAINTES, notre village
  • ACCUEIL
  • Le village
    • Best-of 2019 des festivités
    • Le Défi des plages 2019
    • Festival d’abrivado 11/11/19
    • Festival d’abrivado 10/11/19
    • Concours de ferrades
    • Spectaculaire chute de cheval
    • Escape d’un taureau
    • Pèlerinage d’octobre 2019
    • La démographie saintoise
    • Le maire des Saintes parle de notre village
    • Fête de la saladelle 2019
    • La Fèsto Vierginenco 2019
    • Roussataïo du 28 juillet 2019
    • Sauvetage d’un taureau
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
  • CULTURE
    • La Coupo Santo
    • La cansoun gardiano
    • La petite histoire de la Croix de Camargue
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • La statue de Mireille
    • Folco de BARONCELLI
    • Denys COLOMB DE DAUNANT
    • Hermann Paul
    • Joseph d’Arbaud Poète et Gentilhomme de Camargue
    • Ivan PRANISHNIKOFF
    • Eugène BURNAND
    • La croix de Camargue
    • La Fèsto Vierginenco
    • La semaine de Van Gogh aux Saintes Maries
    • L’inauguration de la statue de Mireille le 18 septembre 1920
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • VOVO le magnifique
    • Cènt ego blanco
  • ENVIRONNEMENT
    • La Camargue en péril
    • Du repli stratégique à la capitulation
    • L’étang des IMPÉRIAUX à sec
    • Balade plage Est aux Saintes Maries de la Mer
    • L’érosion marine aux Saintes Maries de la Mer
    • Cabanes de Camargue
    • La famille canard
    • Couple de canards “nette rousse”
    • L’étang des Launes
    • La Camargue
    • Les oiseaux de l’étang des Launes
  • GALERIE
    • Le village en photos
  • VIDÉOS
    • Grosse tempête aux Saintes Maries
    • Oiseaux des Petites Launes
    • Le flamenco des flamants roses
    • Abrivado et roussataio du jour de l’An aux Saintes Maries de la Mer
    • La cansoun gardiano
    • La Coupo Santo
    • Grosse frayeur
    • Un taureau dans la foule et un taureau à la mer
    • Spectaculaire chute de cheval au concours de ferrades
    • L’échasse narcissique
  • JADIS
    • La cansoun gardiano
    • Le village à un siècle de distance
    • Le village d’antan en couleur
    • Li Cabano dou Simbèu
    • 24 mai 1923 : les gardians de Camargue
    • L’inauguration de la statue de Mireille en 1920
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
    • Les notables parisiens à une ferrado en 1911
    • Courses et fêtes provençales à Paris en 1925
    • L’échouement du paquebot “La Russie” en 1901
    • Ivan PRANISHNIKOFF et la course libre
    • Le maire des Saintes parle de notre village
  • CONTACT
  • LE VILLAGE D'ANTAN

Le pèlerinage des Saintes Maries de la Mer en mai 1917

  • 14 août 2019
Total
33
Shares
33
0
0

Les 24 et 25 mai 1917, l’agence de presse ROL est venue aux Saintes Maries de la Mer pour réaliser un reportage sur le pèlerinage. L’agence Rol est une agence de reportage photographique créée en 1904 par le photographe Marcel Rol et disparue en 1937 en raison de sa fusion avec les agences Meurisse et Mondial Photo Presse.

Les photographies prises à l’occasion du pèlerinage de mai 1917 ont été numérisées par la Bibliothèque Nationale de France à partir de négatifs sur verre de 13 X 18 cm. Moyennant un petit travail de retouche, ces clichés sont d’une qualité assez remarquable. Nous les avons colorisés pour les rendre plus réalistes et, au final, plus « contemporains ».

Ces photos permettent notamment d’observer des détails de l’évènement tels que l’expression des visages, les attitudes et les bannières des pèlerins ainsi que leurs tenues vestimentaires.

Nous sommes en 1917 pendant la première guerre mondiale ce qui explique sans doute qu’il y a moins de monde que d’ordinaire. On observe également la présence de beaucoup de femmes et d’enfants car les hommes sont au front et l’on imagine qu’il ne doit pas être aisé de voyager pour se rendre aux Saintes Maries.

Au fil de la procession, à plus d’un siècle de distance, il est possible de reconnaitre des lieux du village même si certains ont beaucoup changé depuis cette époque.

Les pèlerins se dirigent vers l’église pour assister à la messe. (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)
Les pèlerins entrent dans l’église après avoir posé leurs bannières contre le mur. (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)
Les pèlerins sortent de l’église. Le chanoine Auguste Ribon, curé doyen des Saintes Maries de la Mer, prend la tête de la procession. Les pèlerins ont repris leurs bannières et forment les rangs. (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)

Le chanoine Auguste Ribon a été curé des Saintes Maries entre 1902 et 1919. Il faut croire que même s’il croyait au ciel, le curé Ribon savait garder les pieds sur terre car en 1912 il lançait une vigoureuse alerte sur les risques de submersion marine et d’inondation dans le quotidien catholique « l’UNIVERS » du 21 janvier 1912.

L’Univers est un journal quotidien catholique français, fondé en 1833 par l’abbé Jacques-Paul Migne et disparu en 1919.

Le chanoine Auguste Ribon conduit la procession rue Joseph Roumanille vers l’actuelle Avenue d’Arles.  (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)
Le chanoine Auguste Ribon conduit la procession sur l’actuelle Avenue d’Arles en direction de la rue des Pénitents Blancs. (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)

La première bannière est à l’effigie de la « Lyre Saintoise 1898 ». La bannière reprend la Barque des Saintes Maries avec la devise : « NAVIS IN PELAGO » qui signifie « la barque sur la mer ».

(original N&B – colorisation GR)

La Lyre Saintoise était un orchestre de type fanfare composé d’une vingtaine de musiciens. Outre cette photo, on en retrouve une trace à l’occasion du baptême de la nacelle des Saintes Maries décrit dans « Les annales du sauvetage maritime » de 1902.

On notera les termes employés par le rapporteur M. Franceschi qui déclare « la bénédiction de l’embarcation de sauvetage a été célébrée en grande pompe » avant de remercier « La Lyre Saintoise qui a bien voulu prêter son concours à titre gracieux pour cette magnifique fête » et de poursuivre « Après la cérémonie, on s’est rendu à l’hôtel de la Poste où un banquet de quarante couverts était organisé … ».

Le cortège emprunte la rue des Pénitents Blancs en direction de la rue de l’Hôtel de ville (actuellement rue Victor Hugo). (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)
La tête de la procession se trouve au bout de la rue de l’Hôtel de Ville (actuellement rue Victor Hugo), en face de l’Hôtel de la Plage (actuellement « Brasserie Chez Boisset »). (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)
Les pèlerins se dirigent vers la mer en empruntant un chemin qui traverse l’actuel rond-point du Grand Large au droit de l’Hôtel de la Plage (actuellement Brasserie Boisset). (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)
Le cortège arrive sur la plage. Depuis le début de la procession, le chanoine Auguste Ribon porte le bras reliquaire de l’église des Saintes Maries de la Mer avec lequel il accomplit le geste de bénédiction. (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)

Depuis le début de la procession, le chanoine Auguste Ribon porte le bras reliquaire de l’église des Saintes Maries de la Mer avec lequel il accomplit le geste de bénédiction.

Le chanoine Auguste Ribou procède à la bénédiction avec le bras reliquaire. (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)

La foule des pèlerins revient de la procession. En arrière-plan on aperçoit la dune derrière laquelle se trouve la plage. On peut voir également quelques roulottes de bohémiens. Le photographe est en surplomb de la foule qui regarde dans sa direction. On remarque un enfant qui a réussi à se jucher sur la barque des Saintes Maries.

Les pèlerins reviennent de la plage. (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)
Vue Est du village depuis le toit de l’église. On aperçoit quelques roulottes de bohémiens sur la droite. (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)
Roulottes de bohémiens. (source BNF, fonds agence Rol – original N&B – colorisation GR)
Parcours de la procession sur la base d’une photo aérienne datant de 1920

 

 

Total
33
Shares
Share 33
Tweet 0
Pin it 0
Article précédent
  • LE VILLAGE D'ANTAN
  • NOTRE VILLAGE

Le village des Saintes Maries de la Mer vu depuis le toit de l’église à un siècle de distance

  • 6 août 2019
Lire la suite
Article suivant
  • NATURE & ENVIRONNEMENT

La famille canard

  • 15 août 2019
Lire la suite
Voir aussi
Lire la suite
  • LE VILLAGE D'ANTAN

Le village à un siècle de distance

  • 20 février 2020
Lire la suite
  • LE VILLAGE D'ANTAN

L’inauguration de la statue de Mireille le 18 septembre 1920

  • 29 décembre 2019
Lire la suite
  • CABANE DU CAMARGUAIS
  • LE VILLAGE D'ANTAN

Li Cabano dou Simbèu

  • 14 octobre 2019
Lire la suite
  • LE VILLAGE D'ANTAN

Le village d’antan en couleur

  • 10 octobre 2019
Lire la suite
  • LE VILLAGE D'ANTAN
  • NOTRE VILLAGE

Le maire des Saintes parle de son attachement à notre village et à ses traditions taurines

  • 12 septembre 2019
Lire la suite
  • LE VILLAGE D'ANTAN

L’échouement du paquebot “La Russie” en 1901 : l’action héroïque des pêcheurs saintois

  • 4 septembre 2019
Lire la suite
  • LE VILLAGE D'ANTAN

Courses et fêtes provençales au Stade Vélodrome Buffalo de Paris en 1925

  • 2 septembre 2019
Lire la suite
  • LE VILLAGE D'ANTAN

Ivan PRANISHNIKOFF décrit et dessine la vie de la manade et la course libre en 1887

  • 30 août 2019
  • ACCUEIL
  • Le village
    • Best-of 2019 des festivités
    • Le Défi des plages 2019
    • Festival d’abrivado 11/11/19
    • Festival d’abrivado 10/11/19
    • Concours de ferrades
    • Spectaculaire chute de cheval
    • Escape d’un taureau
    • Pèlerinage d’octobre 2019
    • La démographie saintoise
    • Le maire des Saintes parle de notre village
    • Fête de la saladelle 2019
    • La Fèsto Vierginenco 2019
    • Roussataïo du 28 juillet 2019
    • Sauvetage d’un taureau
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
  • CULTURE
    • La Coupo Santo
    • La cansoun gardiano
    • La petite histoire de la Croix de Camargue
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • La statue de Mireille
    • Folco de BARONCELLI
    • Denys COLOMB DE DAUNANT
    • Hermann Paul
    • Joseph d’Arbaud Poète et Gentilhomme de Camargue
    • Ivan PRANISHNIKOFF
    • Eugène BURNAND
    • La croix de Camargue
    • La Fèsto Vierginenco
    • La semaine de Van Gogh aux Saintes Maries
    • L’inauguration de la statue de Mireille le 18 septembre 1920
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • VOVO le magnifique
    • Cènt ego blanco
  • ENVIRONNEMENT
    • La Camargue en péril
    • Du repli stratégique à la capitulation
    • L’étang des IMPÉRIAUX à sec
    • Balade plage Est aux Saintes Maries de la Mer
    • L’érosion marine aux Saintes Maries de la Mer
    • Cabanes de Camargue
    • La famille canard
    • Couple de canards “nette rousse”
    • L’étang des Launes
    • La Camargue
    • Les oiseaux de l’étang des Launes
  • GALERIE
    • Le village en photos
  • VIDÉOS
    • Grosse tempête aux Saintes Maries
    • Oiseaux des Petites Launes
    • Le flamenco des flamants roses
    • Abrivado et roussataio du jour de l’An aux Saintes Maries de la Mer
    • La cansoun gardiano
    • La Coupo Santo
    • Grosse frayeur
    • Un taureau dans la foule et un taureau à la mer
    • Spectaculaire chute de cheval au concours de ferrades
    • L’échasse narcissique
  • JADIS
    • La cansoun gardiano
    • Le village à un siècle de distance
    • Le village d’antan en couleur
    • Li Cabano dou Simbèu
    • 24 mai 1923 : les gardians de Camargue
    • L’inauguration de la statue de Mireille en 1920
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
    • Les notables parisiens à une ferrado en 1911
    • Courses et fêtes provençales à Paris en 1925
    • L’échouement du paquebot “La Russie” en 1901
    • Ivan PRANISHNIKOFF et la course libre
    • Le maire des Saintes parle de notre village
  • CONTACT
Suivez-nous
Likes
Notre chaine Youtube

2019 © leslaunes.com - Mentions légales

LA VIE DU VILLAGE
LA CAMARGUE
L’amour des traditions
LA CABANE DU CAMARGUAIS

Input your search keywords and press Enter.